Два шага маятника - Страница 61

К оглавлению

61

- Насколько продвинулась у вас работа, дорогой доктор? Все-таки прошло около ста дней.

- Мне нужны расчеты, - не очень вежливо произнес Хеллер. - Расчеты…

- Разве все дело в них?

- Представьте себе, да. - Биолог покраснел. - О, господи! Ну, чего тянуть!

- Если так… - Молодой человек открыл стол и, вынув конверт, извлек из него пачку фотографий.

- Вот вам расчеты. Не думаю, чтобы наши ребята ошиблись так откровенно, как доктор Гривс. Ласкар Долли до сих пор не очень тщательно оберегает свои тайны. Видимо, считает, что Памела Гривс исключение для целого света.

Отпечатанные на тонкой глянцевой бумаге, четкие фотографии внушали доверие. Они были пронумерованы, кое-какие формулы подчеркнуты, а в отдельных местах стояли крупные вопросительные знаки, сделанные уже не фотографом, а человеком, видимо, сведущим.

- Кто их смотрел? - подозрительно спросил Хеллер. - Мне кажется, они побывали в чужих руках.

- Их смотрел человек, которому они предназначены с вашего ведома.

- Фон Томлин?

- Да.

- Значит, он уже в курсе событий?

- Мы пошли дальше: предложили ему работу в вашей лаборатории. Но тут одно осложнение…

- Не могу догадаться.

- Он категорически отказался работать с вами.

Хеллера словно окунули в холодную воду.

- Вот как!

- По вашему адресу он выразился довольно энергично. Но не будем считаться. Щепетильность здесь неуместна. Пожалуйста, не усугубляйте взаимную неприязнь. Он уже работает. Нам он отказать не мог. Вы получите от него готовое устройство.

- Когда?

- Срок заказа четыре месяца. Полтора уже прошло.

Хеллеру оставалось только подивиться.

- Как вам это удалось? - спросил он, не удержавшись.

Но в этом учреждении, как видно, не любили расспросов. Собеседник Хеллера встал и, сохраняя на лице вежливую улыбку, сказал:

- Братья Долли достигли очень заметных успехов. У них есть животные, которые уже завершили цикл второй жизни.

Хеллер покраснел и надулся, словно услышал оскорбление по своему адресу.

- Стало известно, что поначалу вторая жизнь у них получилась очень скоротечной. Сейчас они добились замедления, почти нормального хода.

- Еще что? - спросил Хеллер. - С людьми, с людьми они не начали опыт? Я вас просил также насчет средств подготовки…

- Думаю, что с людьми еще не начали. Они бы обнародовали результаты. А насчет средств подготовки пока не удалось. Ферменты у Карела Долли. Он более осторожен, чем его брат.

Сведения об успехе силурийских биологов расстроили Хеллера. Вдруг опередят? Он высказал это опасение.

- Мы примем все меры, - сказал молодой человек, перебивая скороговорку Хеллера. - Но вы тоже поторопитесь. Л копии этих расчетов возьмите себе. Это ваш экземпляр. Придется над ними посидеть, а?

Они обменялись рукопожатиями, гость уже надел шляпу, собираясь уходить, но в этот момент он вспомнил о Памеле. Вспомнил и лаже приоткрыл рот от внезапно нахлынувшей тревоги. Как он забыл о ней!

- Еще одно дело, если позволите.

Хеллер опять снял шляпу, сел и, понизив голос, стал объясняться. Памела… Хотя ее давно уже нет на горизонте, но кто поручится, что Памела Гривс не появится именно тогда, когда у них в лаборатории наметится успех? Она может припомнить некоторые факты, весьма неприятные для их общего дела, скомпрометировать достижения Хеллера. Нельзя ли как-нибудь изолировать ее, припугнуть или еще что… Пока она в Браварии, от нее можно ожидать самого плохого. Обозлена, лишена положения в обществе. Женщины не прощают подобного.

- Мы ее просто выдворим из Браварии, - сказал собеседник Хеллеру. - Повод? Ну, была бы необходимость, а повод всегда найдется.

- У нее могут быть документы, - напомнил биолог.

- Они потеряются.

Хеллер подумал немного и неуверенно спросил:

- А куда вы ее?

- Возможно дальше.

- Если бы так! - вздохнул он.

- Считайте, что эта особа уже за рубежом. Пусть она не беспокоит вас, Хеллер.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Карел Долли озабочен таинственными событиями. Возвращение Памелы

- В моем доме кто-то был, - сказал Ласкар Долли, едва переступив порог лаборатории.

- Страховой агент? Или пожарный инспектор?

- Не до шуток, Карел. Видимо, все еще есть люди, очень заинтересованные нашей работой.

- Экая новость! Мы уже знаем двух любителей заглядывать через плечо: Хеллер и Памела. А что, собственно, случилось?

- Письменный стол в моем кабинете не трогает даже прислуга. Я сам слежу за порядком на столе и отлично помню каждую мелочь, каждую свою записку. Несколько дней назад я обратил внимание на стопку книг. Они лежали не так, их перекладывали. Прислуга утверждает, что она не заходила в кабинет. Сегодня я заметил следы нового вторжения: в правом, всегда закрытом ящике, где лежат копии расчетов, рылись чужие люди. Листы спутаны и сложены по-новому. Ящик закрыт па два оборота, а я всегда запираю его на один.

- Ты не ошибся?

- Нет, Карел. Это случилось на днях, может быть, в тот день, когда мы засиделись у тебя. Дома почти всю ночь никого не было, дом пустовал. Этим могли воспользоваться. Что ты скажешь?

Карел задумался, поглаживая подбородок. Снова Памела? Конечно, рано или поздно обман выяснился, Хеллер понял, что его агент сам стал жертвой злой шутки, какую Карел сыграл с расчетами. Да, тогда он очень удачно проучил воришку. Ясно, что сейчас они имеют дело с продолжением старой истории. Едва Хеллер и его компания вплотную взялись за электронное устройство, они все поняли. Украли, да не то. А где это самое «то»? Опять у Ласкара! Им не осталось ничего иного, как только повторить попытку. Вероятно, уже при помощи более опытных людей. Сфотографировать листы с расчетами дело довольно быстрое. Воры надеялись выполнить эту работу чисто и не оставить следов. Но они ошиблись, воровство замечено.

61